محبة على غير هدى

Elle aimait avec d’autant plus de passion qu’elle aimait avec ignorance. Elle ne savait pas si cela est bon ou mauvais, utile ou dangereux, nécessaire ou mortel, éternel ou passager, permis ou prohibé; elle aimait. 

Les Misérables 
~ Victor Hugo



She loved with so much passion that revamped into blind love. She did not know whether this is good or bad, useful or dangerous, necessary or deadly, eternal or transient, permitted or prohibited; She loved.

The Miserables
~Victor Hugo


كانت قد أحبت بشغف كبير تحول إلى درجة المحبة الرعناء العمياء. هي لم تكن تعرف أكان ذلك شعورا جيدا أم سيئا، مفيدا أم خطيرا، ضروريا أم قاتلا، أبديا أم عابرا، مسموحا به أم محظورا؛ كانت قد أحبت

البؤساء لفيكتور هيغو