A Song of Life أغنية حياة

Each day is born with a sunrise
and ends in a sunset,
the same way we open our eyes
to see the light,
and close them to hear the dark.
You have no control over
how your story begins or ends.
But by now, you should know that
all things have an ending.
Every spark returns to darkness.
Every sound returns to silence.
And every flower returns to sleep
with the earth.
The journey of the sun
and moon is predictable.
But yours is your ultimate
ART.
― Suzy Kassem

تشرق الشمس بميلاد نهار جديد
وحين تميل إلى الغروب يطل الليل
وذلك دأبنا حين نفتح أعيننا لنبصر النور
ونغمضها لنستشعر العتمة
أنت [يا رعاك الله] ليس لك من سبيل
تحدد به كيف سيبتدأ مشوارك هنا
أو كيف سينتهي
و لكن في هذه الأثناء، ينبغي أن تعرف
أن لكل شيء نهاية
كل بريق من نور سيعود إلى الظلمة
و كل صوت سيعود إلى الهدوء
كل وردة ستعود إلى رقادها مع الأرض
تسير الشمس و القمر في رحلة مقدرة بحسبان
فلتكن أغنية حياتك أنت من لحنك الخالص

~سوزي قاسم