They say that love kills time
They say that time kills love
Come, O beloved,
that we may go
before time and before love
The story began under winter
they loved at the first winter
At the second winter
Their story ended
Under winter, they departed
They loved
They departed
They loved
They departed
O beloved, what is the use of crying?
What does it mean after what has been said?
Big stories are still to be said
And Nights of flowers and Jealousy
But they would all end up with a simple word.
They loved
They departed
They loved
They departed
The story was under winter
they loved at the first winter
At the second winter,
the story ended
Under winter, they departed
They loved
They departed
They loved
They departed
They loved...
They departed
__________
(A song by Feirouz)
Translated by Chokri Omri
No comments:
Post a Comment